突然ですが質問です。
① あなたはトイレに入った後、手を洗いますか?
② 手を洗ったあとは、拭きますか?
先日、東京に住む20代女性が、夫をナイフで切りつける事件がありました。
その動機が…
・夫が入った後のトイレが臭くて、これでは子供がトイレに行けない!
・手を洗わずに子供に触れるな!
これを聞いたある台湾人の言葉が
「こんなんで切られたら、台湾人男性みんな切りつけられてしまう」。
私は台湾に来て、トイレの取っ手などが濡れていることが多くて、
少し不快な思いをしているのですが、
それを台湾人の知人に話したら
「濡れているってことは手を洗っているってことじゃん!
手を洗っていないよりいいじゃん!ハハハ」
と言われてしまいました…ハハハ。
冒頭の質問。
日本人の感覚では、②は意見が分かれるところかもしれませんが、
①は大半の人が「はい」(=手を洗う)だと思います。
しかし台湾人の感覚では、①ですら意見が分かれるところで、
ひょっとしたら「No」の人が多いのかもしれません…!
ちなみにスターバックスの洗面所には↓
(写真0421-1)
「トイレに入った後は手を洗ってください」とお願いをしており、
さらにその手順を5つに分けて丁寧に説明してくださっております。笑
…それでも洗わない人もたくさんいるのだろうなあ。
最後に、知人から言われた言葉。
「あなたも1年も経てば気にならなくなるよ!ハハハ」
…それはどうでしょう。自分でも楽しみ(だけど少し不安)です。
今回も最後までお読みいただきありがとうございました。それではまた次回!
------------------------------------
【日本人眼中的台灣】 『文化差異系列 ―洗手篇―』
突然有個疑問。
① 你上完廁所后會洗手嗎?
② 洗完手后會擦手嗎?
前幾日,發生了這樣一個事件,居住在東京的20多歲的女性用刀刺殺了自己的丈夫。
殺人動機是…
・丈夫如廁后,廁所太臭,而導致小孩不能去廁所!
・不洗手就不能碰小孩!
聽到這則事件的一些台灣人,這樣說:
「這樣就被殺的話,台灣的男人就被殺光了」。
我來到台灣,衛生間的把手什麼的總是濕濕的,多少會讓人覺得有一點不舒服的感覺。但是,當我跟台灣的好友提起這些的時候,對方是這樣說的“濕濕的就是有洗手啊,總比不洗手好吧!哈哈哈” 。。。。。。哈哈哈
回到開始提出的疑問。
我覺得日本人的感覺,可能會在第②個問題上有些分歧,但是第①個問題,大部分人都會是肯定的回答(=洗手)。
但是台灣人的感覺,可能在第①個問題就已經有分歧了,也許選擇
「No」的人會更多…!
順便提一下,星巴克的洗手台上↓
(照片0421-1)
有「如廁后請洗手」的標語,
甚至把洗手順序都分成5步進行細心說明。笑。。。
即便如此,不洗手的人還是很多哦。
最後,奉上友人給我的一句話
「過1年後你就不會在意了!哈哈哈」
…那會是怎麼樣呢?我自己也很期待(但是也有些許擔心)。
感謝您能閱讀到最後。下次見!
留言列表