【跟著亮桑學日文】台湾人とスイス人のやりとりを見て感じたこと－上班族必備軟實力

先日台南のホステルに宿泊した際に起きたこと、並びにそこから感じたことを紹介します。

夜わたしは共同スペースでスイス人のバックパッカーと知り合い、一緒にお酒を飲みながらお喋りを始めました。彼は1ヶ月強かけてオーストラリア・台湾・香港を旅行しているバックパッカー。そして、私と知り合ったその日までにすでに多くのホステルに泊まってきたとのことでした。

お喋りを始めたときは、彼がこれまで行った場所の写真を見せてくれたり、起きた出来事について話してくれたりするだけでした。しかししばらくすると、彼はこのホステルのスタッフへの不満を私に話し始めました。

彼曰く、彼がホステルに着いて中に入ろうとしたときに、スタッフがまず「靴をそこで脱いでください」と言ったので、彼は気分が悪くなり、先に「こんにちは、いらっしゃいませ」を言うべきだろうと思ったとのこと。そして彼は、「このホステルは価格が少し高い上に、スタッフの態度もあまり良くないから、明日はもうここには泊まらない」とも言いました。

しかし私は、そのスタッフさんの態度はあまり良くなかったとは思わず、むしろホステルの中をきれいに保つためにその方の対応は良かったと思いました。

私はこの出来事から、台湾人・日本人と欧米人の差を感じました。
私は現在台湾で生活をしていて、しばしば台湾と日本の差を感じることがありますが、
世界から見れば、台湾人と日本人の感覚はきっと近いのだろうと思いました。

そして、異なる文化に触れるときは、先に相手の文化や習慣を理解できるとより良く、
誤解を生んだり不愉快な経験をすることを避けることができるのだろうと思いました。

奇美博物館

林百貨

窄門咖啡館