上班族必備軟實力

【日本人から見た台湾－番外編】　　『東京都心のオススメスポット：皇居東御苑』

先日、東京の皇居内を散歩しました。
「皇居東御苑」という場所が、無料で入場できます。
（ただし、主に月曜日・金曜日は休園のようです。詳しくは以下の公式HPをご参照ください。）
http://www.kunaicho.go.jp/event/higashigyoen/higashigyoen.html

広くてとてもきれいな芝生スペースがあるのですが、写真を取り損ねてしまったので、
Google画像検索　「皇居東御苑　芝生」　の結果を掲載させていただきます。

また、きれいなアジサイが咲いており、
「梅雨の晴れ間」という日本の四季を久しぶりに感じることができました。

今回最も驚いたことは、
外国人観光客の割合の高さ（＝日本人の割合の低さ）　でした。
平日の昼間に行ったということも影響したとは思いますが、
私の肌感覚では外国人が9割以上でした。
30分ほどの滞在時間で、100名程度の方がいらしたと思いますが、
日本人は10人程度しかいませんでした。

私の想像では、
ほとんどの日本人にとって皇居は気軽に行く場所ではないので、
訪れていた日本人が少なかったのだと思います。
しかし今回行ってみて、
皇居東御苑は立地も環境もかなり良い「公園」のようだなと感じました。
人が多くないのが良い点のひとつなので正直あまり広めたくはありませんが笑、
皇居東御苑、オススメスポットです。

今回も最後までお読みいただきありがとうございました。それでは！

【日本人看台灣－特別版】　『推薦的東京景點：皇居東御苑』

我前陣子去東京皇居散散步。
「皇居東御苑」，可以免費入場。
（不過基本星期一和五是不開放的。更多詳情請參考以下連結。）
http://www.kunaicho.go.jp/event/higashigyoen/higashigyoen.html

那裡有又寬又漂亮的草坪空間，可是我很可惜忘拍照，
所以我把Google圖片搜尋 「皇居東御苑　芝生（＝草坪）」 的結果給您們看看。

那個時候剛好可以欣賞好漂亮的綉球花。
我好久沒看綉球花，看了就可以感到「梅雨の晴れ間（＝梅雨季節時的晴朗）」，
就是日本特別的一個季節。

這次我最意外的事情是
外國旅客的頻率很高（＝日本人的頻率很低）的。
雖然我平日中午去那裡也應該是一個原因，
但是我的感覺上百分之九十以上是外國人。
我在那邊30分鐘的時候應該見了100個人左右，
其中日本人只有10個人左右而已。

我想像的是，
因爲對一般日本人來説皇居不是隨便去的地方，
所以去那裡的日本人很少。
可是這次我覺得，皇居東御苑就是位置和環境都很好的「公園」。
其實說我不太想給大家介紹那裡，是因爲那裡的一個好處是「人沒那麽多」。
不過皇居東御苑是個推薦的景點！

感謝您這次的閲讀。下次見！